Очень нужен русский перевод описания модели!!!

[Люсик]

http://www.liveinternet.ru/users/4451909/post206907009/

Всем доброго времени суток!

Подскажите, пожалуйста, где найти
перевод описания этой модели (cm. link).
Ооочень понравилась модель. Хочу связать в подарок.

[lenochka662]

http://www.liveinternet.ru/users/4451909/post206907009/

Всем доброго времени суток!

Подскажите, пожалуйста, где найти
перевод описания этой модели (cm. link).
Ооочень понравилась модель. Хочу связать в подарок.

а,что вызывает сложности? есть схема, есть колличество набираемых петель, коллич.петель рапорта, расход пряжи -360г, вяжите крючком №4
пишите, посмораюсь помочь

[Люсик]

Леночка, спасибо большое за ответ!

Но ведь пряжа бывает разной толщины (или длинны?).
здесь 360 г это сколько метров? Может посоветуете чего?
У меня совсем немного опыта в вязании крючком (благо
узор относительно простой...)
А сколько всего раппортов должно быть - 7.5?
Узор А в начале и в конце - по 20 рядов или см, имеется в виду?
Да, глядишь, так может и в самом деле разберусь потихоньку...

[lenochka662]

Леночка, спасибо большое за ответ!

Но ведь пряжа бывает разной толщины (или длинны?).
здесь 360 г это сколько метров? Может посоветуете чего?
У меня совсем немного опыта в вязании крючком (благо
узор относительно простой...)
А сколько всего раппортов должно быть - 7.5?
Узор А в начале и в конце - по 20 рядов или см, имеется в виду?
Да, глядишь, так может и в самом деле разберусь потихоньку...

как я вижу схему: набираете 168п крючок 4
вяжите 20см по схеме А
потом 15см схета Б до отверстия 1рукава, рукав
далее 40см схема Б до отверстия 2 рукава, рукав
после 2рукава ещё 15см
потом переходите на схему А, и вяжите 21см

1рапорт -22п

по пряже: вы хотите тёплый или летний вариант?
Как бы я поступила-взяла желаемую пряжу, набрала 168п и провязала бы несколько см, посмотрела,если ширина устраивает, вяжу дальше. В оригинале ширина -64см

Чем хороши такие схемы-можно экспериментировать

[Liugonging]

I know things seriously, and also know the other part of this on the web.

[Spellwood]

Сегодня засяду, переведу все это дело. Если время конечно будет ))))