Страница 1 из 1

Помогите разобраться с обозначение!

СообщениеДобавлено: 01 окт 2009, 13:38
Коржик85
Не могу разобраться с обозначение:
1 S.S-может кто встречал такое?
Вяжу плать,на платье цветочек,все вязать спицами...Даю ссылочку http://club.osinka.ru/topic-50900?&start=0
и выдержка из описания:цветок: спицы 3,5
маленькие лепесточки (4 шт): набрать 3 п. вязать лиц. гладью, прибавляя с кажд. стороны со 2 р., делая бортик из 1 п. 2х1 в кажд. 2-м р.
вязать 4 р. прямо на 7 р. имеющихся, затем убавить с кажд. стороны, выполняя ботик из 1 п. 1х1 п (1 лиц, 1 S.S (см. перевод обознач), 1 лиц, 2 вместе лиц, 1 лиц)
В след ряду закрыть петли, провязав вместе изнаночными 2 первые и 2 последние п.
Большие лепестки (5 шт):набрать 3 п. вязать лиц. гладью, прибавляя с кажд. стороны со 2 р., делая бортик из 1 п. 3х1 в кажд. 2-м р.
вязать 4 р. прямо на 9 р. имеющихся, затем убавить с кажд. стороны, выполняя ботик из 1 п. 2х1 п в кажд. р.(на изн. стороне останется 7 п., провязать 1 изн, 2 п. вместе изн, 1 изн, 2 п. вместе изн, 1 изн)
В след ряду закрыть петли, провязав вместе изнаночными 2 первые и 2 последние п.

Re: Помогите разобраться с обозначение!

СообщениеДобавлено: 19 апр 2010, 16:09
Poupon
Может это с французского Surjet simple ( S.S. ) простая протяжка (1 п. снять как при лицевом вязании, след. п. провязать лиц., протянуть через них снятую петлю).
Нашла в словаре