magiya.com.ua

Девочки, помогите пожалуйста с переводом! Ну очень очень надо! Пожалуйста!!!

Настёна,обратитесь на форум с сайта http://www.vjazhi.ru к девочкам-переводчицам ,правда там нужно зарегистрироваться.Девочки очень отзывчивые.И посмотрите на форуме в готовых переводах,может и есть ваша моделька.Желаю удачи.

Спасибо за ответ! Надеюсь помогут!

Девочки,здравствуйте.Очень нужна ваша помощь.Нашла на соседнем форуме кофточку или кардиган,незнаю что правильнее,понравился.Хочу связать,но боюсь без помощи не справлюсь,а именно с узором.Мне бы хоть описание условных обозначений,дальше думаю справлюсь.На каком языке это - не имею ни малейшего понятия.Вот эта кофточка

Танюш, перезагрузи фотку, а то ничегошеньки не видно(((((
Будешь перезагружать через радикал - сними галочку где написано "Уменьшить до 640 пикселей"

А сейчас видно?

там вроде простой узор
кружочки - накиды
треугольники равнобедренные - три вместе
косые треугольники - две вместе
- - изнаночные

sun_vin писал(а):там вроде простой узор
кружочки - накиды
треугольники равнобедренные - три вместе
косые треугольники - две вместе
- - изнаночные

Косые треугольники мне кажется это петли с протяжками,а вот пустые клетки что значят:вязать по рисунку или лицевые? Как думаете?

oxisan писал(а):Настёна,обратитесь на форум с сайта http://www.vjazhi.ru к девочкам-переводчицам ,правда там нужно зарегистрироваться.Девочки очень отзывчивые.И посмотрите на форуме в готовых переводах,может и есть ваша моделька.Желаю удачи.

Случайно увидела ссылку на форум,спасибо большое за такую полезную информацию.

пустые - это лицевые
Косые треугольники мне кажется это петли с протяжками - это тоже самое что две вместе, просто кто как вяжет

sun_vin писал(а):пустые - это лицевые
Косые треугольники мне кажется это петли с протяжками - это тоже самое что две вместе, просто кто как вяжет

Ну чтож - остаётся одно: беру спицы и пробую.Результаты доложу.

Девочки кто силен в английском? Очень нужен перевод кофточки. Описание не большое в детском варианте по сути одна страничка, во взрослом чуть больше.Кофточка вот эта (потом удалю фотографию, это воплощение Осинки)
http://fotki.yandex.ru/users/lutya-g/vi ... 80/?page=0

Tanysha, есть только узор

Еще такой есть

Таня спасибо. В описании как не странно есть схема))))

Танюша, этот свитерок скоро появится в онлайн на осинке "Ажур на рукавах и спинке - вяжем на Осинке" (по мотивам Bloomsbury kids by Svetlana Volkova)"
http://club.osinka.ru/topic-49392?&start=5175 уже 18 желающих! Ждут разрешения Св. Волковой.