значок обозначения языка на нижней панели
называется "Языковая панель"
Для XP.
Правой кнопкой по Панели Задач (синяя полоса внизу экрана) → "Панели инструментов" → "Языковая панель" "(поставить галочку).
Если поставить галочку напротив Языковой панели нельзя (неактивна), то идем в "Пуск"-->"Панель управления" --> "Язык и региональные стандарты" --> вкладка "Языки" --> "Подробнее" --> "Дополнительно" и снимаем галочку напротив Выключить дополнительные текстовые службы.
Если не помогло:
"Пуск"-->"Панель управления" --> "Язык и региональные стандарты" --> вкладка "Языки" --> "Подробнее" -->
вкладка "Параметры" -->внизу кнопка "Языковая панель"--> снять чек "Отображать языковую панель на рабочем столе", затем снова включить. Или поставить чек , если не было.
Поставить в автозагрузку C:\WINDOWS\System32\ctfmon.exe (если конечно у тебя на диске С винда), если все вышесказаное не помогло.
(HKLM\software\microsoft\windows\CurrentVersion\Run создай строчный параметр ctfmon.exe со значением C:\WINDOWS\System32\ctfmon.exe)
Если все предыдущее не помогло, то делаем такие нехитрые действия. Копируем файл из C:\\WINDOWS\\system32\\bak\\ctfmon.exe в C:\\WINDOWS\\system32\\ctfmon.exe.
Как видите все крутится возле файла ctfmon.exe, который должен стоять в автозагрузке.
Если не понятно , нужно поставить программу Punto Switcher 2.9 - она не только отображает текущий язык, но и меняет его автоматически.